Bảy Hùng
Définition
- Nom propre (Histoire) :
- Les Sept Puissances : "Bảy Hùng" (également connu sous le nom de "Thất Hùng") désigne les sept États les plus puissants et belliqueux qui se sont disputés l'hégémonie pendant la période des Royaumes combattants (environ 475-221 av. J.-C.) de la Chine ancienne. Il ne s'agit pas de la période des Printemps et Automnes, comme parfois mentionné par erreur, mais de la période suivante et plus conflictuelle.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Thời kỳ Bảy Hùng là một giai đoạn hỗn loạn và chiến tranh liên miên. (La période des Sept Puissances fut une ère de chaos et de guerres incessantes.)
- Sử sách thường nhắc đến cuộc tranh hùng giữa Bảy Hùng. (Les annales historiques évoquent souvent la lutte pour l'hégémonie entre les Sept Puissances.)
Utilisation avancée
- "Thời đại Bảy Hùng" : l'ère des Sept Puissances, synonyme de la période des Royaumes combattants.
- Chiến thuật quân sự phát triển mạnh mẽ trong thời đại Bảy Hùng. (La tactique militaire s'est considérablement développée pendant l'ère des Sept Puissances.)
Variantes et mots apparentés
- Thất Hùng (nom propre) : variante sino-vietnamienne plus formelle de "Bảy Hùng", signifiant littéralement "Sept Puissances/Héros".
- Thời Chiến Quốc (nom propre) : la période des Royaumes combattants, le contexte historique dans lequel les "Bảy Hùng" ont existé.
Synonymes
- Les Sept Royaumes combattants : une traduction descriptive courante.
- Les États combattants majeurs : une périphrase pour désigner ces sept entités politiques.
Informations historiques (à titre de précision)
- Les sept États : Les royaumes spécifiques étaient Qi (Tề), Qin (Tần), Chu (Sở), Zhao (Triệu), Han (Hàn), Yan (Yên) et Wei (Ngụy). Le royaume de Qin finit par les vaincre tous et unifier la Chine en 221 av. J.-C.